Добово словами литературных классиков

Проведя масштабное исследование работы менеджеров по продажам, подкрепив его ничем особенным и не использовав ничего научного, я узнала, что чаще всего оператор, отвечая на звонок, произносит следующий текст:

“Для того, чтобы забронировать квартиру, Вам необходимо ввести дату заезда и дату выезда на главной странице, нажать кнопку “поиск” и отобразится список из свободных квартир на Ваши даты. Выбрав подходящие Вам апартаменты, следует нажать кнопку “Заказать” в деталях заказа, и заполнив форму бронирования, перейти на страничку внесения предоплаты…”

Затем, я решила представить себе, как этот текст звучал бы по-другому. Например, в стихах Маяковского:

“Заезд и выезд укажи, товарищ,

И кнопку Поиска нажми,

Квартиру

Выбрать нужно будет тут из списка

И данные свои распространить

Но,

предоплату все же заплатить”

 

Или в стиле Набокова:

“Небольшие выпуклости кнопок календаря наличия этой квартиры, сводили с ума, но решение уже было принято и гость готов был ввести дату заезда и выезда. Молодость и непосредственность сайта – огонь чресел моих. Поездка моя, путешествие моё. До-бо-во: кончик языка совершает путь в три шажка вниз по небу, чтобы на третьем толкнуться о зубы. До. Бо. Во.”

 

Ремарк, наверное, сказал бы так:

“Без родины и постоянного пристанища, они выбирали даты заезда и выезда по вечерам, а потом пили Кальвадос, кнопки сайта светились самой жизнью и пульсировала в них та сила, которой им самим всегда недоставало. Она сидела на краю его кровати и красила свой большой рот красной помадой. Нужно было внести предоплату кредитной картой онлайн, а в открытом окне dobovo была тоска и усталость –  тоска и усталость гаснущих сумерек.”

 

Эрнест Хемингуеэй:

Клиент зашел на сайт, он открыл окно браузера. В окне были фотографии, цифры, акции.
– Вот, – сказал клиент.
– Что, – спросил его менеджер.
– Дату заезда и выезда указал, – ответил клиент, – теперь выберу квартиру.
– Ладно, – сказал уставший менеджер.
– И вообще, – добавил клиент, – Плазменный телевизор.
– Да.

Менеджер задумался, не слишком ли опасно и безрассудно доверять клиенту поиск квартиры, тем более все чаще в последнее время конкуренты пытались переманить гостя к себе, но оставив эти размышления принялся за свой обед: белый хлеб, молоко, сыр и яйца.

Мой любимый Маркес:

“Пройдет много лет и менеджер стоя у стены в ожидании расстрела, вспомнит тот далекий день, когда клиент пришел в офис с корзинкой полной золотых монет и весь день все сотрудники и клиенты танцевали странный, полный печали, хоровод в поисках квартиры, вокруг горки блестящих ключей, которые им когда-то подарил заезжий цыган. Спустя две недели клиент попытался отменить заказ, но менеджер, как ни в чем не бывало, до полуночи утверждал квартиры и играл на рояле. В этот предрассветный час, ожидая своей казни менеджер зальется безумным смехом и оформит заказ по телефону”

 

Артур Конан Дойль:

“Дорогой, мой Ватсон, это же элементарно! Я просто исключил все лишнее и обращал внимание на мелкие детали, например, Вы верно не заметили, что когда я перешел в раздел Акции, там была кнопка быстрого заказа, сотрудники Скотленд-Ярда проигнорировали эту важную мелочь, но не я, на самом деле я оформил заказ за две минуты, меня просто потешало водить за нос Скотленд-Ярд и менеджеров, – сказал Холмс и вколол себе еще опиума.”

 

Чак Паланник:

“Вдохните поглубже, эта история не должна занять больше времени, чем нужно человеку для того, чтобы ввести дату заезда и выезда, особенно когда мать в истории браузера находит этот невероятный сайт – dobovo, и воспоминание о поездке остается незримым спутником всех последующих семейных вечеров и празднований. А теперь выдохните – квартира забронирована.”

 

Видимо уровень мой любви к литературе и работе сравнялся и я бы продолжала, но боюсь цензура не пропустит.