Когда-то давно я пересекалась с риелторами очень редко (где-то 1 раза в год, когда нужно было переехать). Ясное дело, что на мои запросы найти квартиру в нормальном районе, без советских шкафов на всю стенку, кучи хлама, ковров, с нормальной сантехникой и по вменяемой цене они отвечали «ну… вы понимаете.. придется искать долго, ведь это… вы что-то такое хотите.. мы показываем три квартиры, вы оплачиваете комиссию, поселяетесь и до свидания! Ишь, привыкли к гостиницам!». Звонили, говорили что квартира «Приезжайиживи!» и водили показывать хаты с дырками в паркете, без умывальника и окон по очень ненормальным ценам (в 2010 году 2000 грн за однокомнатную квартиру во Львове). Сначала я думала, что проблема в самом городе – Львов старый, когда-то напряжно с водой было и потому сантехника такая. В Киеве все то же самое. Видимо люди считают, что в порядке вещей сдавать квартиру за 5000 грн в которой нет ни стиральной машинки, ни умывальника, кухня без плиты и кухонного стола. Ясно, что дело просто в алчности владельцев квартир и риелторов, потому что они понимают, что если тебе негде жить и ты не можешь (и не считаешь нужным) платить ежемесячно неадекватно много денег за квартиру, то долго не протянешь, и согласишься даже на барак с клопами по соседству (как amenities от владельца).
Но теперь я «перешла на новый уровень» и ежедневно обрабатываю десятки объявлений квартир для посуточной аренды перед их размещением на сайт.
Оказалось, что хуже риелторов, занимающихся квартирами для длительной аренды, могут быть только риелторы и владельцы квартир посуточно. Складывается впечатление, что чем меньше у тебя мозгов и хуже с грамматикой – тем больше шансов сделать карьеру.
Для их же удобства наши программеры сделали кнопочку «проверка правописания» которая кроме того, что указывает на неправильные слова, еще и предлагает(!) правильный вариант написания. Но мало кто додумывается ею воспользоваться. Я понимаю, сложно. Легче выучить Венгерский.
Вот именно поэтому иногда в объявлении (одно несчастное предложение!) я нахожу до 9 ошибок.
Еще я никогда не понимала зачем подавать на сайт, который занимается только жильем посуточно, квартиру с названием «Квартира посуточно». Не, ну серьезно? Квартира посуточно? А посуточно можно снять?
Стоит отметить отличную идею писать заглавными буквами и ставить много восклицательных знаков. Всегда срабатывает. Квартиру бронируют тут же! Причем первыми — сами сотрудники Добово. Квартира даже не успевает появится на сайте. «ОДНУШКА!СВОЯ!!!ЦЕНТР! ДЕШЕВО!!!» Хватай пока горячо! Это же своя! Да еще и в центре! И дешево! Ну вообще!
Самое мерзкое что может быть — это «квартира для романтических свиданий почасово». Там обязательно будет кровать с красной подсветкой и атласные дешевые покрывала. Может проще писать в названии сразу «Сифилис и гонорея по доступным ценам»? Владельцы всегда в недоумении почему я эти квартиры не выставляю на сайте.
Квартиры с коврами на стенках уже никого не удивляют. Кроме того, я искренне уважаю людей, которые сдают их дешево и не выделываются.
Еще нравятся любители просить у гостей “Паспорт взалог”. Для таких владельцев не только правила грамматики не писаны, но и законы тоже.
В отдельную категорию отношу любителей Caps Lock и сокращений. “МИКРОВОЛНОВКА!Кондц.в каждой комн.Стир.маш-авт.1эт2эт дома в киевск. р-н. МОРЕ!!!»
Красиво, грамотно, а главное — информативно.
Особое внимание уделяю КОМАНДИРОВОЧНЫМ.
«Командировочным дадим полный пакет документов». Вот кто они такие, эти командировочные? Особый какой-то вид людей? Они не похожи на тех, кого в англоязычном мире солидно называют business travellers. У нас это — командировочные. Звучит коряво и противно. Почти что «блохастый». И им еще зачем-то нужны документы пакетами. Вот разве сложно сформулировать предложение нормально? Например: «Предоставляем отчетные документы о проживании»? Всем все понятно что к чему и наверняка никому, кроме «командировочных», эти документы не понадобятся.
Каждой такой ошибкой и фотографией с открытым грязным унитазом риелторы безвозвратно причиняют вред своей карме.
Нет, это не значит что мне не нравится моя работа.
И это не значит что все риелторы одинаковые.
Просто хочется чтобы все было красиво. И грамотно.
P.S. Мое огромное уважение владельцам и риелторам, которые в этом нелегком бизнесе всё-таки не забывают о достоинстве и не теряют вкус. Именно благодаря им на Dobovo.com с каждым днем появляется все больше красивых квартир, домов, гостиничных номеров и хостелов с отличным сервисом и отношением к гостям.